Svatý František z Assisi byl po celý svůj řeholní život spojený s Ukřižovaným Kristem.
Během svého hledání se modlívá před křížem, Kristus z kříže k Františkovi promlouvá a ukazuje mu jeho povolání. V závěru Františkova života se do Františkova těla obtisknou rány – stigmata. Na Velký pátek proto nabízíme některé z modliteb sv. Františka, které jsou spojeny s trpícím Kristem.
MODLITBA PŘED KŘÍŽEM
Modlil se svatý František v době svého hledání.
276
Nejvyšší, slavný Bože,
osvěť temnotu mého srdce
a dej mi pravou víru,
pevnou naději,
dokonalou lásku,
hlubokou pokoru,
rozum a poznání,
abych plnil tvé pravé a svaté nařízení. Amen.
KLANÍME SE TI
Modlil se sv. František v kostelích nebo směrem ke kostelům.
Klaníme se ti, Pane Ježíši Kriste, tady i ve všech tvých kostelích na celém světě, a chválíme tě, protože svým svatým křížem jsi vykoupil svět.
»ABSORBEAT«
Modlitba původně připisovaná sv. Františkovi.
277
Ať uchvátí, prosím, Pane,
ohnivá a sladká moc tvé lásky mou duši
skrze všechno, co je zde pod nebem,
abych zemřel láskou k tvé lásce,
jako tys zemřel z lásky k mé lásce.
CHVÁLY BOHA NEJVYŠŠÍHO
Tyto Chvály jsou zachovány v rukopise, který napsal sám František pro bratra Lva, a ten k nim připsal: »…Po vtisknutí Kristových ran na svém těle složil tyto chvály… napsal je vlastní rukou, a tak děkoval Pánu za dobrodiní, která mu prokázal.« František v tuto chvíli již nemyslí na sebe, ale na Toho, který se za něj z lásky vydal
261
Ty jsi svatý Pán, jen ty jsi Bůh, jenž dělá zázraky (srov. Žl 77/76,15).
Ty jsi silný.
Ty jsi veliký.
Tys nejvyšší.
Tys všemocný král, Otče svatý, Králi nebe i země.
Tys trojí a jediný, Pán a Bůh, všechno dobro.
Ty jsi dobro, všechno dobro, nejvyšší dobro, Pán a Bůh, živý a pravý.
Tys láska a milování.
Ty jsi moudrost.
Tys pokora.
Tys trpělivost a krása.
Tys jistota.
Ty jsi pokoj.
Tys radost a veselí.
Ty jsi spravedlnost a mírnost.
Tys všechno bohatství, které potřebujeme.
Tys laskavost.
Tys ochránce.
Ty jsi strážce a obhájce.
Ty jsi síla.
Tys osvěžení.
Tys naše naděje.
Tys naše víra.
Tys naše láska.
Tys naše velká sladkost.
Tys náš věčný život, veliký a podivuhodný Pán,
všemohoucí Bůh, milosrdný Spasitel.
POŽEHNÁNÍ BRATRU LVOVI
Toto požehnání napsal sv. František bratru Lvovi, který se nacházel ve vnitřních pochybnostech. Bratra tak ujišťuje o Božím požehnání.
262
Pán ať ti žehná
a ať je tvou stráží.
Ať nad tebou rozjasní
svou tvář
a smiluje se nad tebou.
Ať k tobě obrátí svou
tvář
a dá ti svůj mír.
Bratře Lve T Pán ti žehnej (Num 6,24-26).
HODINKY O UTRPENÍ PÁNĚ
Tyto hodinky sv. František – neznámo kdy – »složil ke cti a na památku a k chvále« trpícího Krista. Mohou sloužit např. k osobní modlitbě, kdy se pomocí úryvků ze žalmů spojujeme s trpícím Kristem.
Podle Františkova zvyku se připojovaly k liturgickým hodinkám společným pro všechny kleriky a obsahovaly pro každou hodinku recitaci antifony »Svatá Panno Maria« a jednoho žalmu. Z 15 žalmů, z nichž jsou složeny, jen dva si vypůjčil celé ze žaltáře. Zbývajících 13 světec vypracoval z veršů nejrůznějších žalmů, prokládaných úryvky z ostatních knih Písma a z liturgie vůbec. Výběr, pořízený pravděpodobně za spolupráce bratra Lva nebo některého jiného klerika, prozrazuje Františkův živý vztah k utrpení Páně a současně dobrou znalost římského breviáře.
279
»Začínají žalmy, které náš svatý Otec František složil ke cti a na památku a k
chvále utrpení Páně. A začínají doplňkem na Zelený čtvrtek, to jest v tu
smutnou noc, kdy byl náš Pán Ježíš Kristus zrazen a zajat. A připomínám, že
blažený František recitoval tyto hodinky takto: Nejdříve říkal modlitbu, kterou
nás naučil náš Pán a Učitel: Nejsvětější Otče náš atd. spolu s chválami: Svatý,
svatý, svatý. Když skončil chvály a modlitbu, začal antifonu: Svatá Panno
Maria. Nejdříve říkal žalmy z mariánských hodinek, potom říkal další žalmy,
které si vybral, a po všech těchto žalmech recitoval žalmy o utrpení. Když
skončil žalm, říkal antifonu: Svatá Panno Maria. Touto antifonou hodinky
končily.«
I. KOMPLETÁŘ
280
Antifona: Svatá Panno Maria.
Žalm: Bože, sečetl jsi
všechny mé strasti *
slzy mé všechny sis do měchu slil (56/55,9).
Odpůrci na mě číhají
(71/70,10) *
zlým za dobré mi odplatili, nenávistí za mou lásku (109/108,5).
Za mou lásku na mne žalovali * já jsem se však modlil (109/108,4).
Otče svatý, Pane nebe
a země, nevzdaluj se mi *
když se blíží muka a nikde nikdo,
aby pomohl (Jan 17,11; Mt 11,25; Žl 22/21,12).
Stáhnou se zpátky mí
nepřátelé, kdykoli zavolám na pomoc tebe *
vždyť přece vím, že se mnou je Bůh (56/55,10).
Všichni moji přátelé a
druzi mému neštěstí se vyhýbají (38/37,12) *
učinils, že všichni si mě hnusí,
uvězněn jsem, ven se nedostanu (88/87,9).
Ty, Pane, však mi
nebuď vzdálen *
ty mi přijď na pomoc, má sílo (22/21,20)!
Na pomoc mi pospěš, Pane, spáso má (38/37,23)!
Sláva.
281
Antifona: Svatá Panno Maria, nenarodila se na světě tobě rovná mezi
ženami, dcero a služebnice nejvyššího Krále, nebeského Otce,
Matko našeho nejsvětějšího Pána Ježíše Krista, nevěsto Ducha svatého * pros za nás se svatým archandělem Michaelem a všemi nebeskými zástupy i všemi svatými u svého nejsvětějšího milovaného Syna, našeho Pána a Mistra.
Sláva Otci i Synu i Duchu svatému jako byla na počátku, i nyní i vždycky, a na věky věků. Amen.
282
Připomínám, že tato antifona se recituje každou hodinku; a recituje se jako
antifona, krátké čtení, verš a modlitba, i o ranních chválách a o každé
hodince. A na konci hodinek blažený František vždy recitoval toto požehnání:
Dobrořečme Bohu, svému Pánu, živému a pravému, vzdávejme mu neustále chválu, slávu, čest a všechno dobré. Amen. Amen. Staň se! Staň se!
RANNÍ CHVÁLY
283
Antifona: Svatá Panno Maria.
Žalm: Pane, Bože spásy,
volám za dne *
za noci můj křik se k tobě dere (88/87,2).
Dej, ať modlitba má
dojde k tobě *
nachyl ucho k mému naříkání (88/87,3).
Pojď ke mně blíž a
vysvoboď mě *
zachraň mě navzdor mým nepřátelům (69/68,19).
Na tebe odkázán jsem
od zrození *
jen tys můj Bůh, nevzdaluj se mi (22/21,11-12)!
Ty přece znáš mé
ponížení *
před tebou stojí mí protivníci (69/68,20).
Doufal jsem v soucit,
ale marně *
v ty, kdo mě utěší, nenašel jsem je (69/68,21).
Bože, pyšní proti mně
se spikli, tlupa zhoubců míří na můj život *
na tebe se při tom neohlíží (86/85,14).
Už mě počítají mezi
mrtvé * jsem jak ten,
v kom všechny síly zhasly (88/87,5).
Otče svatý, králi můj
a Bože (5,3) *
na pomoc mi pospěš, Pane, spáso má (38/37,23).
PRVNÍ
284
Antifona: Svatá Panno Maria.
Žalm (57/56): Smiluj se, Bože, nade
mnou se smiluj *
neboť se k tobě utíkám!
Ve stínu tvých křídel
hledám útočiště *
až pohroma se přežene.
O pomoc volám k Bohu
nejvyššímu *
k Bohu, jenž pro mne činí vše; ať z nebe zasáhne a pomůže mi,
mé úkladníky zahanbí!
Svou milostí a
věrností *
on zachraňuje můj život.
Vyrval mě z rukou mých
nepřátel *
z přesily mocných nenávistníků (18/17,18).
Oni mým nohám
nastražili léčky *
oni mou duši sklíčili.
Přede mnou přímo
kopali mi jámu *
až do ní sami upadli.
Je odhodláno moje
srdce, Pane,
je odhodláno srdce mé *
zpívat ti chci a v struny hrát.
Vzhůru, má duše!
Vzhůru moje harfo *
já jitřenku teď probudím.
Slavit tě budu před
národy, Pane *
chválit tě mezi pohany.
Neboť tvá dobrota až k
nebi sahá *
a věrnost tvá až do oblak.
Svou vznešenost zjev,
Pane, na nebesích *
po celé zemi svou slávu!
DOPOLEDNÍ
285
Antifona: Svatá Panno Maria.
Žalm: Smiluj se, Bože,
člověk mě deptá *
tísní mě bojovník den co den,
den co den po mně odpůrci šlapou *
mnoho je těch, kdo proti mně brojí (56/55,2-3).
Všichni mí odpůrci v
skrytu mě haní *
smýšlejí o mně co nejhůře (41/40,8).
Kdo na mě číhají,
spolu se umlouvají (71/70,10) *
pak vyjdou ven a pomlouvají (71/70,7).
Všichni, kdo na mě
hledí, se mi smějí *
rty sešklebují, potřásají hlavou (22/21,8).
Já však jsem už jen
červ, ani ne člověk *
pro posměch lidem, davu k pohrdání (22/21,7),
pro smích jsem všem
svým nepřátelům *
pro blázny sousedům, přátelům pro strach (31/30,12).
Ty, Pane, však mi
nebuď vzdálen *
ty mi přijď na pomoc, má sílo (22/21,20).
Na pomoc mi pospěš, Pane, spáso má (38/37,23)!
POLEDNÍ
286
Antifona: Svatá Panno Maria.
Žalm: Velikým hlasem k Pánu
volám *
o milost nahlas Pána prosím.
Vylévám před ním svoje
nářky *
svěřuji se mu se svou bídou.
I když můj duch už ve
mně chřadne *
ty přesto znáš mou každou stezku.
Na cestě, po které já
kráčím *
tajně mi nastražili léčku.
Pohlédnu vedle sebe
vpravo *
není tu, kdo by chtěl mě chránit.
Nikde už nemám
útočiště *
nikdo už nedbá na můj život (142/141,2-5).
Vždyť já jsem pro tebe
potupu snášel *
pohana ulpěla na mé tváři.
Odcizil jsem se svým
bratřím *
synům mé matky jsem jako cizí.
Stráven jsem tím, jak
pro tvůj dům horlím *
hanoben těmi, kdo hanobí tebe (69/68,8-10).
Nad pádem mým však se
s radostí shlukli *
shlukli se proti mně do jednoho,
tlačí se na mne i ti, které neznám *
potupným křikem mě bez dechu štvou (35/34,15).
Víc, než mám na hlavě
vlasů *
je těch, kdo mají mě v záští,
silnější nežli mé kosti jsou, kdo mě stíhají křivě:
vrátit mám to, co jsem nevzal (69/68,5).
Silní však jsou moji
nepřátelé *
mnozí, kdo mě nenávidí pro nic,
za dobrotu zlem mi odplácejí *
pasou po mně za to, že chci dobro (38/37,20-21).
Ty jsi to, ty, můj
král a můj Bůh (44/43,5) *
na pomoc mi pospěš, Pane, spáso má (38/37,23).
ODPOLEDNÍ
287
Antifona: Svatá Panno Maria.
Žalm: Ó vy všichni, kteří
jdete cestou,
pozorujte a vizte *
je-li bolest jako bolest má (Pláč 1,12)!
Smečka zlých psů mě
obkličuje *
a oni na mne krutě civí.
Rozdělují si moje šaty
*
metají kostky o můj oděv.
Ruce mi proťali i nohy
*
všechny své kosti mohu spočíst.
Své chřtány na mě
otvírají *
jako lvi krvelačně řvoucí.
Celý se roztékám jako
voda *
kosti se ve mně rozpojují,
a moje srdce jako z vosku *
rozpouští se mi uvnitř těla.
Hrdlo už jako střep
mám vyschlé *
a jazyk na patro se lepí (22/21,17-19).
Žluč mi kapali do mého
jídla *
v žízni mě octem napájeli (69/68,22).
Do prachu smrti jsi mě
vrhl (22/21,16) *
rozmnožili bolest toho, koho jsi zranil (69/68,27).
Klidně uléhám a klidně
spávám *
klidně vstávám, neboť Pán mě chrání (3,6).
Ty sám jsi mě chopil
za pravici,
ty vždycky mě svou radou povedeš *
a nakonec pak do slávy mě přijmeš.
Koho mám kromě tebe na nebi? *
A na zemi nic nežádám než tebe (73/72,23-25).
Ustaňte přece a ve mně
uznejte Boha *
jenž stojí nad všemi národy, nad celou zemí (45/46,11).
Duše svých věrných Pán
vždy vysvobodí *
nepozná trest, kdo v něho důvěřuje (34/33,23).
Pán přichází soudit
zemi *
a zemi soudí spravedlivě (96,95,13).
VEČERNÍ CHVÁLY
288
Antifona: Svatá Panno Maria.
Žalm: Tleskejte do dlaní,
všechny národy *
vzývejte Boha jásavým hlasem.
neboť je hrozný Pán svrchovaný *
je velekrálem nad celou zemí (47/46,2-3).
Vždyť ty jsi od věků,
Pane, mým králem *
jenž skutky spásy na zemi koná (74/73,12).
Raduj se, nebe, a
jásej, země *
huč moře se vším, co v tobě se hemží,
výskejte, nivy, se vším, co roste *
zašumte vesele stromy v lesích.
Zpívejte Pánu novou
píseň *
zpívejte Pánu, všechny země!
Vždyť Pán je mocný a
hoden chvály *
vzbuzuje bázeň nad všechny bohy.
Chvalte Pána, vy
kameny a rody,
chvalte Pána pro moc a slávu *
chvalte Pána pro jeho jméno!
Snášejte břímě svých
těl a neste jeho kříž *
žijte důsledně dle jeho přikázání (srov. Lk 14,27).
Chvějte se před ním,
všechny země *
hlásejte pohanům: Pán je králem (96/95,1-12)!
289
Až potud se říká denně od Zeleného čtvrtku do slavnosti Nanebevstoupení. O
slavnosti Nanebevstoupení se připojují tyto verše:
A vstoupil na nebesa *
sedí na pravici Boha Otce
všemohoucího (Ef 4,10; Vyznání víry).
Svou vznešenost zjev,
Pane, na nebesích *
po celé zemi slávu svou (57/56,7)!
Vězme, že Pán přichází
soudit *
přichází soudit spravedlivě (96/95,13).
290
Od Nanebevstoupení do adventu se tento žalm říká denně stejným způsobem, to
jest: Tleskejte do dlaní i s uvedenými verši, a na konci žalmu se říká Sláva.
Tyto žalmy se recitují od Zeleného čtvrtku do neděle Zmrtvýchvstání. Rovněž se recitují od oktávy Letnic až do adventu Páně a od oktávy Zjevení Páně až do Zeleného čtvrtku, kromě nedělí a hlavních svátků, kdy se neříkají; v ostatní dny se však říkají vždy.
II. KOMPLETÁŘ BÍLÉ SOBOTY
291
Antifona: Svatá Panno Maria.
Žalm 70/69: Kéž se ti, Bože, zlíbí
mě vysvobodit *
pospěš mi, Pane, na pomoc!
Ať hanba s potupou
padnou konečně na ty *
kdo se mě snaží zahubit.
Ať se stydí a zalezou
všichni *
kdo se z mých pohrom radují!
Jen ať se stáhnou se
zahanbením ti všichni *
kdo o mně říkali: »Dobře mu tak.«
Zato ať jásají, ať se
radují v tobě *
všichni, kdo tebe hledají!
Ať mohou říkat: »Velký
je Bůh« *
kdo k tobě volají o pomoc.
Já jsem jen ubohý nuzák * přijď ke mně, Pane!
Ty jsi má pomoc, můj
zachránce *
Pane, déle už neotálej!
Tento žalm se recituje denně k doplňku až po oktávu Letnic.
RANNÍ CHVÁLY NEDĚLE ZMRTVÝCHVSTÁNÍ
292
Antifona: Svatá Panno Maria.
Žalm: Zpívejte Pánu novou
píseň *
neboť učinil veliké divy (98/97,1).
Posvětila jeho Syna
jeho pravice *
posvětilo ho jeho svaté rameno (Jan 10,36; 97,1).
Pán dal poznat dílo
své spásy *
před všemi zjevil svou spravedlnost (98/97,2).
Za Pánem ve dne
vzhlížím, v noci milost čekám *
s písní se modlím k Bohu svého žití (42/41,9).
Toto je den, který
učinil Pán *
jásavě se z něho radujme!
Požehnán, kdo vchází jménem Páně *
Pán je Bůh! To on nám dává světlo (118/117,24-27).
Raduj se, nebe, a
jásej, země *
huč, moře se vším, co v tobě se hemží,
výskejte, nivy, se vším, co roste *
zašumte vesele, stromy v lesích.
Chvalte Pána, vy kmeny
a rody,
chvalte Pána pro moc a slávu *
chvalte Pána pro jeho jméno (96/95,7-12)!
293
Až potud se říká denně od neděle Zmrtvýchvstání až do slavnosti Nanebevstoupení
každou hodinku kromě večerních chval, doplňku a první. V noci Nanebevstoupení
se připojují tyto verše:
Zpívejte Bohu, všechny
říše světa *
jen hrejte na počest a k chvále Pána,
jenž nebem projíždí, tím dávným nebem *
Slyšte, jak hřmí svým
hlasem, strašným hlasem:
»Ctěte moc Páně! Září v Izraeli *
a jeho velká moc až nad oblaky.«
Hrozný je Bůh, jenž
sídlí ve svatyni,
Bůh Izraele, dává moc a sílu *
národu svému. Veleben buď Pán! (68/67,33-36).
294
Tento žalm se říká denně od Nanebevstoupení Páně až do oktávy Letnic i s
uvedenými verši k ranním chválám, k dopolední, polední a odpolední, a Sláva se
říká tam, kde se říká Dobrořečme Bohu, jinde ne. Rovněž se recituje pouze k
ranním chválám o nedělích a hlavních svátcích od oktávy Letnic až do Zeleného
čtvrtku, protože tento den Pán jedl velikonočního beránka se svými učedníky.
K ranním anebo večerním chválám se může říkat jiný žalm, podle libosti, totiž Chválím tě, Pane (30/29), jak je v žaltáři. A to od neděle Zmrtvýchvstání až do slavnosti Nanebevstoupení, jindy ne.
PRVNÍ
Antifona: Svatá Panno Maria.
Žalm: Smiluj se, Bože, nade mnou se smiluj (viz I. První).
DOPOLEDNÍ, POLEDNÍ, ODPOLEDNÍ
Žalm: Zpívejte (viz Ranní chvály).
VEČERNÍ CHVÁLY
Žalm: Tleskejte do dlaní (viz I. Večerní chvály).
III.
295
Začínají jiné žalmy, které rovněž složil náš svatý Otec František, aby se
říkaly (místo uvedených žalmů o utrpení Páně) o nedělích a hlavních svátcích od
oktávy Letnic až do adventu, a od oktávy Zjevení Páně až do Zeleného čtvrtku.
KOMPLETÁŘ
Antifona: Svatá Panno Maria.
Žalm 70/69: Kéž se ti, Bože, zlíbí mě vysvobodit (viz II. Kompletář).
RANNÍ CHVÁLY
Antifona: Svatá Panno Maria.
Žalm: Zpívejte (viz II. Ranní chvály).
PRVNÍ
Antifona: Svatá Panno Maria.
Žalm: Smiluj se, Bože, nade mnou se smiluj (viz I. První).
DOPOLEDNÍ
296
Antifona: Svatá Panno Maria.
Žalm: Jásejte Bohu všechny
země *
zpívejte k slávě jeho jména!
Řekněte Bohu: Jak jsi
mocný, skutky tvé moci tak
podivuhodné * že se i nepřítel poklonit musí!
Celý svět ať se ti
koří a zpívá *
ať zpívá k poctě tvého jména!
Pojďte a poslyšte,
bohabojní *
povím, co Bůh mi dobrého činí (66/65,1-4.16).
K Pánu jsem volal v
úzkostech *
k Bohu jsem křičel o záchranu.
Ze svého chrámu slyšel
můj hlas *
k jeho uším došel můj nářek (18/17,7).
Národy, chvalte našeho
Boha *
a všude šiřte jeho chválu (66/65,8).
V něm všechny kmeny
dojdou požehnání *
a všechny národy ho budou slavit.
Buď požehnaný Pán, Bůh
Izraele *
jenž jediný ty všechny divy koná;
bud’ požehnáno jeho slavné jméno *
zem plna jeho slávy! Amen. Amen (72/71,17-19).
POLEDNÍ
297
Antifona: Svatá Panno Maria.
Žalm: Kéž Pán tě vyslyší ve
dnech sklíčenosti *
ochraň tě jméno Boha Jákobova!
Kéž ti svou pomoc
pošle ze svatyně *
kéž ti svou podporu dá ze Siónu!
Kéž na tvé oběti se
rozpomene *
kéž ve tvé žertvě najde zalíbení!
Kéž dá ti, po čem
tvoje srdce touží *
kéž vyplní tvůj každý dobrý záměr!
A budeme jásat nad
pomocí Páně a oslavovat jméno svého Boha *
jenom ať Pán tvé všechny prosby splní!
Teď vím, že Pán nám
poslal svého
Syna Ježíše Krista (20/19,1-7; srov. Jan 4,25) *
svět bude soudit spravedlivě.
Pán bude útočištěm
slabých *
útulkem jejich v době bídy.
A budou v tebe
důvěřovat *
ti, kdo se znají k tvému jménu (9,9-11).
Já však budu zpívat na
tvou moc jen chvály *
neboť tys můj hrad, jsi útočiště v nouzi.
Ty jsi moje síla,
jenom tobě zpívám *
Pane, tys můj hrad, můj milosrdný Bůh (59/58,17-18).
ODPOLEDNÍ
298
Antifona: Svatá Panno Maria.
Žalm: K tobě se, Pane, utíkám * nenech mě navždy v zahanbení!
Podle své
spravedlnosti vyprosť mě z bídy,
vysvoboď mě * popřej mi sluch a zachraň mne!
Buď mojí skálou ochrannou, mně na pomoc buď pevným hradem * vždyť ty jsi má skála, jsi můj hrad!
Ty, Pane, jsi má
naděje *
od mládí doufám v tebe, Pane!
Chráníš mě od matčina
klína *
tebe jsem vzýval v každý čas!
Ústa mám stále plná
chval *
po celý den k tvé slávě zpívám (71/70,1-8).
Vyslyš mě, Pane, ve
své slitovné lásce *
shlédni ke mně ve svém milosrdenství!
Neukrývej se před
služebníkem *
Vyslyš mě, pospěš, nenech mě v bídě (69/68,17-18)!
Blahořečen budiž Pán,
má skála (144/143,1) *
neboť tys můj hrad, jsi útočiště v nouzi.
Ty jsi moje síla,
jenom tobě zpívám *
Pane, tys můj hrad, můj milosrdný Bůh (59/58,17-18).
VEČERNÍ CHVÁLY
Antifona: Svatá Panno Maria.
Žalm: Tleskejte do dlaní (viz I. Večerní chvály).
IV.
299
Začínají jiné žalmy, i ty složil náš svatý Otec František, aby se recitovaly
místo předchozích žalmů o Utrpení Páně od adventu Páně až do svatvečera
Narození Páně.
KOMPLETÁŘ
300
Antifona: Svatá Panno Maria.
Žalm 13/12: Jak dlouho, Pane, chceš na mne navždy zapomínat? *
Jak dlouho ještě chceš mi ukrývat svou tvář?
Jak dlouho ještě mám
se v hloubi duše trápit,
jak dlouho den co den se hořem v srdci hrýzt *
jak dlouho nepřítel se nade mnou má pyšnit?
Shlédni sem, slyš mě,
vyslyš, Pane Bože můj *
oči mé rozjasni, ať neusnu až k smrti!
Ať nesmí trýznitel se chlubit: »Už ho mám!« *
Ať nezajásají odpůrci nad mým pádem!
Vždyť já se spoléhám jen na tvé slitování!
A nad tvou pomocí mé
srdce zaplesá *
za všechno dobro pak já Pánu chvály vzdám.
RANNÍ CHVÁLY
301
Antifona: Svatá Panno Maria.
Žalm: Velebím tě,
nejsvětější Otče, Pane nebe a země *
tys mě potěšil (Mt 11,25).
Tys můj Bůh a Spasitel * doufat mohu bez obavy (Iz 12,1-2).
Pán je má síla, je má
statečnost *
a on se také stal mou záchranou (118/117,14).
Tvá pravice,
Hospodine, ukazuje svou moc a sílu *
tvá pravice, Hospodine, drtí nepřátele (Ex 15,6-7).
Těšte se, pokorní, z
toho *
kdo hledá Boha, ten sílí!
Chval ho nebe i země * moře a vše, co v něm žije!
Neboť Bůh zachová
Sión, zbuduje judská města *
budou v nich žít a sídlit
potomci těch, kdo mu slouží; kdo jeho jméno ctí s láskou *
najdou v ní navždy svůj domov (69/68,33-37).
PRVNÍ
Antifona: Svatá Panno Maria.
Žalm: Smiluj se, Bože, nade mnou se smiluj (viz I. První).
DOPOLEDNÍ
Antifona: Svatá Panno Maria.
Žalm: Jásejte Bohu (viz III. Dopolední).
POLEDNÍ
Antifona: Svatá Panno Maria.
Žalm: Kéž Pán tě vyslyší (viz III. Polední).
ODPOLEDNÍ
Antifona: Svatá Panno Maria.
Žalm: K tobě se, Pane, utíkám (viz III. Odpolední).
VEČERNÍ CHVÁLY
Antifona: Svatá Panno Maria.
Žalm: Tleskejte do dlaní (viz I. Večerní chvály)
CHVALOZPĚV STVOŘENÍ
Ve starém rukopise z Assisi stojí úvodem: »To jsou chvály tvorů, které blažený František složil ke chvále a cti Boží, když ležel nemocen u svatého Damiána.« Tedy v období velké bolesti.
263
Nejvyšší, všemocný, dobrý Pane,
tobě bud’ chvála, sláva, čest a všechno dobrořečení.
Patří tobě jedinému,
Nejvyšší,
a žádný člověk není hoden vyslovit tvé jméno.
Ať tě chválí, můj Pane,
všechno, co jsi stvořil,
zvláště pak bratr slunce,
neboť on je den a dává nám světlo,
je krásný a září velkým leskem,
vždyť je, Nejvyšší, tvým obrazem.
Ať tě chválí, můj
Pane, sestra luna a hvězdy,
stvořils je na nebi jasné, vzácné a pěkné.
Ať tě chválí, můj
Pane, bratr vítr
a vzduch i oblaka, jasná obloha i každé počasí,
kterým živíš své tvory.
Ať tě chválí, můj
Pane, sestra voda,
která je velmi užitečná, pokorná, vzácná a čistá.
Ať tě chválí, můj
Pane, bratr oheň, kterým osvětluješ noc,
a on je pěkný, příjemný, mocný a silný.
Ať tě chválí, můj
Pane, naše sestra matka země,
která nás živí a slouží nám
a rodí rozličné plody s pestrými květy a trávu.
Ať tě chválí, můj
Pane, ti, kdo odpouštějí pro tvou lásku
a snášejí nemoci a soužení.
Blaženi ti, kdo je snesou
v pokoji, neboť ty,
Nejvyšší, dáš jim korunu.
Ať tě chválí, můj
Pane, naše sestra smrt těla,
žádný živý člověk jí nemůže uniknout.
Běda těm, kdo zemřou v smrtelných hříších.
Blaze těm, které
nalezne spojeny s tvou nejsvětější vůlí,
neboť druhá smrt jim neublíží.
Chvalte mého Pána,
dobrořečte a děkujte mu
a služte mu s velikou pokorou.
